先日はじめてスカイツリー駅へ行きました そしてソラマチぶらぶら 想像以上の充実度で 「食べたい」「買いたい」スイーツばかり午後2時頃だったにもかかわらず レストラン街はものすごい混雑で食事は断念 半分ぐらいが海外からの方かなぁという印象でしたが …

日本の小学生が書いた作文でも 「なんてすごいんだろう」 「このレベルで私も書けるだろうか」 ということはありますが今日は偶然に台湾の小学校6年生の作文に出会い 私が普段書いている中国語作文レベルとの違いに 愕然としました・・・・題名を私なりに訳…

長崎ですっかり旧正月気分になったので 真っ赤な封筒に入れる「台湾のお年玉」について 旧正月は華人社会がものすごく盛り上がる季節ですお年玉のことを 「紅包」 ホンバオ年上の方から子供に渡すときは 「壓歲錢」 ヤースエイチエン とも言います長年台湾文…

長崎市へ行ったとき 長崎中華街に行って来たのですが すっかり台北に来たような気分に!日本で最も古い中華街とのこと www.nagasaki-chinatown.com台湾と同じく 中国大陸福建省から来た方が多かったようで もうすっかり台北に来た気分になりましたランタンフ…

こんど台湾からお客様が来日されるということで 来日時のスケジュール表を中国語で作成することに・・・えっ きちんとした中国語書けない 単語の意味あってるけどあまりに口語調かも・・・と不安でいっぱい ネットで「工場見学スケジュール」とか検索しても …

2023年ウサギ年 明けましておめでとうございます 今年はウサギのように 更にぴょんぴょんと飛躍していきたいです自分の中国語勉強で悩むこと多く 最近は「中国語」関連の内容多かったですが 今年は台北に必ず行きたいので 「必ず行く蒸餃子屋さん」をここに!…