遅まきながら
ChatGPTを使ってみて
能力の高さに驚き
思わず書いたのが先日👇
Chat GPTとグーグル翻訳に同じ文章を入力してみた - ホウズの台湾生活研究記録
ChatGPTが訳してくれた文章を
その後一つずつチェック
結果としてはほぼ全部を修正しました
が・・・・・
「ゼロから１」にするよりも
「１から２」にするほうが
断然ラク
たとえ大きく間違っていたとしても
気持ち的に全然違うのは不思議
でも何かしらのヒントはあって
それを基にネットで現地サイトを
検索してみたり
おかげさまで生まれる
「心の余裕」✨
現地サイトで検索するためには
「検索ワード」が大事ですが
ChatGPTのおかげで思いついたり
文章の書き方には法則があるので
沢山の文章を読んで
読んで 読んで 読み込んで
身体の中に「中文思考回路」を
構築していきたい
毎日毎日コツコツ継続
がんばろう
