台湾のスーパーには
美味しい即席麺がずら～と並んでます
いつ行ってもワクワクする
全聯スーパーの
👇「泡麵區」即席麺(パオミエン)コーナー
じつは 今 ものすご～～く
話題沸騰の「即席麺」があるんです🍜
その名も
「強強滾」
チャンチャングン
ネットニュースの話題を総なめ状態 (言い過ぎ？)😊
40歳以上の台湾人の皆さんにとって
この「強強滾」は
まさに「幼いときの思い出」✨とのこと
その即席麺が復活販売されたので
「絶対買わなきゃ💪」
「懐かしくて涙出ちゃう」
「これこそ即席麺の元祖」
「この味を今の若者にも知ってもらいたい」
「感動で震える⚡」
とすんごく沸き返ってます
観光客にとっては
買わなきゃならない「台湾みやげ」
仲間入り決定です!!
すごい楽しみ💕
ちなみに「強強滾」は
台湾語で「盛り上がっている」「熱い雰囲気」
という意味の言葉
ニュースや会話でも
普通に使われる表現です
台湾のニュースでは
中国語(普通語)の中に
突然台湾語が出てくることがあります
それを少しずつ理解できるようになると
台湾にもっと溶け込めた気がして
嬉しくなるんですよね😊
「強強滾」を知ったとき
「え～そういう風に使うんだ」と
すんごく驚いてすんごく嬉しくなりました😊
